Gelios Energy

13°C
Киев

Отопление Protherm

Леопард BOV, BTV

(Котлы газовые настенные 2-х контурные)

Котлы газовые настенные 2-х контурные Protherm ВОVКотлы газовые настенные 2-х контурные Protherm ВTV

Двухконтурный котел эконом-класса «Леопард» (24 BOV, BTV 17 версия) с электророзжигом и битермическим теплообменником (два в одном), предназначен для автономного теплоснабжения, т.е. для обеспечения потребностей в горячей воде и отоплении домов, квартир, офисов и др. помещений, оборудованных системами водяного отопления и водоснабжения.
В ассортименте представлено 2 модели:

  • ВОV - с открытой камерой сгорания,
  • ВТV - с герметичной камерой сгорания. Котел «Леопард», как с открытой так и с герметичной камерами сгорания, обеспечивает нагрев горячей воды в количестве 12,5 литров в минуту при ?t=25оС и отапливает условной площади примерно 220 м2.

Эта версия котла предусматривает возможность настроек параметров работы и изменения мощности котла прямо с панели управления. Газовая автоматика котла имеет высокую чувствительность и позволяет работать ему при низком давлении газа, поддерживая систему отопления.
Котел имеет возможность работать на природном и сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить форсунки и газовый клапан.

Защиты котла:

  • функция тепловой антиинерции (выбега насоса),
  • функция антизалипания насоса,
  • функция антизамерзания котла,
  • функция антицикличности котла,
  • функция отсечения подачи газа, клапаном безопасности газового блока:
    • при погасании пламени на горелке,
    • при исчезновении напряжения в электросети,
    • при нарушении тяги в дымоходе,
    • при повышении температуры теплоносителя выше заданной в системе отопления.

В котле имеется возможность регулировки мощности системы отопления, в зависимости от потребностей, без изменения максимальной мощности для системы горячего водоснабжения.
Имеется возможность подключения к котлу:

  • комнатного термостата (простейшего или программируемого),
  • датчика температуры наружного воздуха,
  • обоих датчиков одновременно и тогда работа котла осуществляется с эквитермическим регулированием с корректировкой комнатным термостатом.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед.изм.

Леопард 24ВОV

Леопард 24ВТV

Способ сжигания топлива

 

Открытая  камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Вид и тип топлива (природный газ/ сжиженный газ)

 

G 20 / G31

G20 / G31

Мах  / Міn потребляемая мощность горелки

кВт

25 / 10

25 / 10,5

Мах  полезная тепловая мощность

кВт

23

23

Міn полезная тепловая мощность

кВт

8,5

8,5

КПД (не менее)

%

90

91

Уровень шума до

дБ(А)

До 55

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе  природного // сжиженного

мбар

20  - 13 // 37

20  - 13 // 37

Давление газа на форсунке природного // сжиженного

мбар

8,6 / 1,5
35,5 / 6,9

8,6 / 1,5
35,5 / 6,9

Расход газа*             мах/ Міn природного 
                                 мах/ Міn  сжиженного

м3/час
Кг/ч

2,64 / 1,1
2,1 / 0,89

2,64 / 1,1
2,1 / 0,89

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура воды в системе отопления

°С

80

Диапазон регулир. температур в системе отопления

°С

38 - 80

Мах/ Міn давление воды в системе отопления

бар

3 / 0,8

Рекомендуемое рабочее давление воды в ОС

бар

1-1,5

Емкость компенсатора объема

л

5

Давление азота в компенс. объема Мах/ Міn

бар

3 / 0,5

Объем воды в котле без учета компенс. объема

л

2

Мах объем воды в ОС со встроен. компенс. объема

л

75

Мin проток воды в системе отопления

л/час

500

КОНТУР  ГВС

Мах температура воды в  системе ГВС

°С

60

Диапазон регулирования температур ГВС

°С

35 - 60

Мах/ Міn давление воды в системе водоснабжения на входе в котел

бар

6/1

Міn проток горячей воды через котел

л/мин

2,7

Мах расход горячей воды  при ? t =25 °С
                                         при ? t =35 °С

л/мин

12,5
8,5

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Номинальный потребляемый ток

А

0.5

0,6

Потребляемая электрическая мощность Міn /мах

Вт

95

135

Класс защиты от поражения Эл. Током / степень защиты от влияния влаги

 

1 / IPх45

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

** Температура продуктов сгорания на выходе из аппарата при мах мощности

°С

95-120

115-145

Массовый выброс дымовых газов

Гр/сек)

20

18

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х длина х высота

мм

410 х 320 х 740

Штуцер газа рекомендуемый

дюйм

3/4

Штуцера отопительного контура

дюйм

3/4

Штуцера контура ГВС

дюйм

1/2

Диаметр дымовой трубы (коаксиального дымохода)

мм

125

60/100

Диаметр раздельного комплекта выброса/всаса

мм

 

80/80

Мах горизонт. длина коаксиального дымохода Ø60/100

м

 

4

Вес котла

кг

32

36

Наверх

Пантера KOV, KTV

(Котлы газовые настенные 2=х контурные)

Пантера KOV ProthermПантера KTV Protherm

Двухконтурный котел среднего класса Пантера (KOV. KTV версия 17) с электророзжигом и двумя теплообменниками предназначен для автономного теплоснабжения, т.е. для обеспечения потребностей в горячей воде и отоплении домов, квартир, офисов и др. помещений, оборудованных системами водяного отопления и водоснабжения.
В ассортименте представлено 3 модели: КОV - с открытой
камерой сгорания, КТV  (24, 28 кВт) -  с герметичной камерой сгорания. Котел Пантера,  как с открытой так и с герметичной камерами сгорания, производит горячей воды 13 - 15 литров в минуту при ?t=25оС и отапливает условной площади примерно 210 – 270 м2.
Эта версия котла предусматривает возможность настроек параметров работы и изменения мощности прямо с панели управления. Газовая автоматика котла имеет высокую чувствительность и позволяет работать ему при  низком давлении газа, поддерживая систему отопления.
Котел имеет возможность работать на природном и сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить коллектор с форсунками и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В котле имеется возможность эквитермического регулирования. и эксклюзивная функция - «режим комфорт», т.е. управление включения по ГВС происходит не по протоку, а по температуре воды в циркуляционном трубопроводе ГВС. Это позволяет поддерживать температуру воды в циркуляционном трубопроводе ГВС постоянно на уровне 40оС.

Защиты котла:

  • функция тепловой антиинерции, (выбег насоса)
  • функция антизалипания насоса,
  • функция антизамерзания системы отопления,
  • функция антизамерзания котла,
  • функция антицикличности, котла,
  • функция ограничения старта котла при возможном замерзании воды в нем,
  • функция отсечения подачи газа, при:
    • погасании пламени на горелке,
    • отсутствии напряжения в электросети,
    • нарушении тяги в дымоходе,
    • повышении температуры теплоносителя выше заданной в системе отопления.

В котле имеется возможность регулировки мощности системы отопления, в зависимости от потребностей без изменения максимальной мощности для системы горячего водоснабжения.
Имеется возможность подключения к котлу:

  • комнатного термостата (простейшего или программируемого);
  • датчика температуры наружного воздуха;
  • обоих датчиков одновременно и при этом работа котла осуществляется с эквитермическим регулированием и корректировкой комнатным термостатом.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед. изм.

   24 КОV

    24 КТV

    28 КТV

Способ сжигания топлива

 

Открытая  камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Вид и тип топлива (природный газ/ сжиженный газ)

 

G 20 / G31

G20 / G31

G20 / G31

Мах потребляемая мощность горелки

кВт

25,5/25

26/25

30,5/30,5

Міn потребляемая мощность горелки

кВт

11/10,5

11/10,5

13/13

Мах  полезная тепловая мощность

кВт

23/22,5

24/22,6

27,5/27,5

Міn полезная тепловая мощность

кВт

9,5/9

9,5/9

11/11

КПД (не менее)

%

90.7/90

91,7/90,5

91,3/91,3

Уровень шума

дБ(А)

До 55

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе   мах  природного/сжиженного

мбар

20 / 37

20 / 37

20 / 37

Давление газа на входе в горелку  после клапана:
 мах/мin  природного
мах/мin  сжиженного

мбар

 

8,6/1,5
35,7/7

 

8,6/1,5
35,7/7

 

11,7/2
35,7/6,6

Расход газа*    
                    мах/ Міn природного 
                    мах/ Міn  сжиженного

м3/час
Кг/ч

2,7 / 1,1
2.1/ 0,9

2,7 / 1,1
2.1 / 0,9

3,21/1,39
2,39/1,07

Количество форсунок  (природный газ / сжиженный газ)

шт

14 / 14

14 / 14

16 / 16

Диаметр форсунок  (природный газ / сжиженный газ)

Мм

1,3 / 0,7

1,3 / 0,7

1,2 / 0,7

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура воды в  системе отопления

°С

85

Диапазон регулир. температур в сист. отопления

°С

85 - 45

Мах давление воды в системе отопления

бар

3

Міn давление воды в системе отопления

бар

0,6

0,8

0,8

Емкость компенсатора объема

л

5

5

7

Давление азота в компенс.объема (от производит.)

бар

1

Объем воды в котле без учета компенс.объема

л

2,5

Мах объем воды в с.от со встроен.компенс.объема

л

70

70

100

КОНТУР  ГВС

Мах температура воды в  системе ГВС

°С

60

Диапазон регулирования температур ГВС

°С

40 - 60

Мах / Міn давление воды в системе водоснабжения

бар

6 / 1

Міn динамическое давление в контуре ГВС

бар

0,3

Міn расход горячей воды через котел

л/мин

2,7

* Мах расход горячей воды  при ? t =25°С
                     при ? t =35 °С

л/мин

12,8
9,1

12,8
9,1

15,3
11,

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Номинальный потребляемый ток

А

0,5

Потребляемая электрическая мощность Міn /мах

Вт

105

145

145

Класс защиты от поражения Эл. Током /
степень защиты от влияния влаги

 

1 / IPх45

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

** Температура продуктов сгорания на выходе из аппарата при мах мощности

°С

95-120

115 - 145

115 – 145

Минимальная тяга

Па

2

Весовой выброс дымовых газов

Гр/сек

20

18

23

Содержание СО в сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

69

63

73

Содержание NOx сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

61

233

234

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х глубина х высота

мм

410х320х 740

410х320х740

450х330х800

Штуцер газа рекомендуемый

дюйм

3/4

Штуцера отопительного контура

дюйм

3/4

Штуцера контура ГВС

дюйм

1/2

Диаметр дымовой трубы (коаксиального дымохода)

мм

130

60/100

60/100

Мах горизонт. длина коаксиального дымохода Ø60/100

м

 

9

5

Диаметр раздельных труб дымохода и забора воздуха

мм

 

80/80

80/80

Вес котла

кг

33

37

39

Наверх

Пантера KOO, KTO

(Котлы газовые настенные 2=х контурные)

Пантера Protherm KOO, KTO

Одноконтурный котел ПАНТЕРА  (КОО и КТО, версия 17) предназначен для отопления домов, квартир, офисов и др. помещений, оборудованных системой водяного отопления.
В ассортименте представлено 4 модели котлов, два мощностью 12 кВт и  два мощностью 24:  КОО - с открытой камерой сгорания,  КТО  - с герметичной камерой сгорания. Одноконтурные котлы «Пантера»,  как с открытой так и с герме- -
тичной камерой сгорания, отапливают условной площади примерно 110 м2 и 230 м2.  Для горячего водоснабжения к  котлу можно подключить емкостной бойлер с присоедини-
тельным комплектом.
Эта версия котла предусматривает возможность настроек параметров работы и изменения мощности котла прямо с панели управления. Газовая автоматика котла имеет высокую чувствительность и позволяет работать при низких  давлениях газа, поддерживая систему отопления.
Котел имеет возможность работать на природном и сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить коллектор с форсунками и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В котле имеется возможность эквитермического регулирования.

Защиты котла:

  • функция тепловой антиинерции (выбег насоса),
  • функция антизалипания насоса,
  • функция антизамерзания системы отопления,
  • функция антизамерзания котла,
  • функция антицикличности котла,
  • функция отсечения подачи газа, при:
    • погасании пламени на горелке,
    • исчезновении напряжения в электросети,
    • нарушении тяги в дымоходе,
    • повышении температуры теплоносителя выше заданной в системе отопления.

При прекращении подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи включится в работу, сохранив все предварительные настройки.
В котле имеется возможность регулировки мощности системы отопления, в зависимости от потребностей без изменения максимальной мощности при подключении бойлера для  системы горячего водоснабжения.
Имеется возможность подключения к котлу:

  • комнатного термостата (простейшего или программируемого),
  • датчика температуры наружного воздуха,
  • 3х ходового клапана,
  • бойлера, для работы по приоритету ГВС,
  • обоих датчиков одновременно и при этом работа котла осуществляется с эквитермическим регулированием и корректировкой комнатным термостатом.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед. изм.

 Пантера 12 КОО

 Пантера 24 КОО

   Пантера 12 КТО

  Пантера  24 КТО

Способ сжигания топлива

 

Открытая  камера сгорания

Открытая  камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Вид и тип топлива (природный газ // сжиженный газ

 

G 20 // G31

G 20 // G31

 G20 // G31

 G20 // G31

Мах потребляемая мощность горелки

кВт

12,6/10

25,5/25

12,6/10

26/25

Міn потребляемая мощность горелки

кВт

4,2/4,2

11/10,5

4,2/4,2

11/10,5

Мах  полезная тепловая мощность

кВт

11,5/9,1

23,5/22,5

11,5/9,1

24/22,6

Міn полезная тепловая мощность

кВт

3,5/3,5

9,5/9,0

3,5/3,5

9,5/9

КПД

%

90

90

91

90

Уровень шума (до)

дБ(А)

До 55

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе    природного / сжиженного

мбар

20 / 37

20 / 37

20 / 37

20 / 37

Давление газа на входе в горелку  после клапана: 
мах/мin  природного
мах/мin  сжиженного

мбар

14,2 / 1,6
35,7 / 5,5

12,2 / 2,2
35,7 / 7

14,2 / 1,6
35,7 / 5,5

12,2 / 2,2
35,7 / 7

Расход газа*              
                       мах/ Міn природного 
                       мах/ Міn сжиженного

м3/час
Кг/ч

1,34 / 0,5
0,9 / 0,34

2,7 / 1,1
2,1 / 0,9

1,34 / 0,45
0,9 / 0,34

2,7 / 1,1
2,1 / 0,9

Количество форсунок  (природный газ // сжиженный газ)

шт

6 / 6

14 / 14

6 / 6

14 / 14

Диаметр форсунок  (природный газ // сжиженный газ)

Мм

1,3 // 0,73

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура воды в  системе отопления

°С

85

Диапазон регулир. температур в сист. отопления

°С

85 - 45

Мах давление воды в системе отопления

бар

2.7

Міn давление воды в системе отопления

бар

0.8

Емкость компенсатора объема

л

5

Давление азота в компенс.объема
(от производителя)

бар

1

Объем воды в котле без учета компенс.объема

л

2,0

Мах объем воды в системе отопления со встроенным компенсатором объема

л

70

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

220 / 50

Номинальный потребляемый ток

А

0,5

Потребляемая электрическая мощность

Вт

120

Класс защиты от поражения Эл. Током /
степень защиты от влияния влаги

 

1 /
IPх45

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

** Температура продуктов сгорания на выходе из котла при мах мощности

°С

95 / 120

95 / 120

95 / 120

95 / 120

Разряжение за аппаратом  мин

Па

2

2

 

 

Объем дымовых газов

Гр/сек)

14

18

14

18

Содержание СО в сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a= 1, не более

мг/м3

69

69

63

73

Содержание NOx сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

61

61

233

234

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х глубина х высота

мм

410х320х740

Штуцер газа рекомендуемый

дюйм

3/4

Штуцера отопительного контура

дюйм

3/4

Диаметр дымовой трубы

мм

110

130

 

 

Диаметр коаксиального дымохода
Диаметр раздельных труб

мм

 

 

60/100
2х80

60/100
 2х80

Мах эквивалентная горизонтальная длина коаксиальной трубы Ø60/100

м

 

 

9

9

Вес котла

кг

27

30

28

31

Наверх

Тигр КОВ/КТВ

(котлы газовые настенные со встроенным 45 литровым бойлером)

Тигр Protherm КОВТигр Protherm КTB

Двухконтурный навесной гозовый котел ТИГР (КОВ, КТВ) с электророзжигом мощностью 24 кВт предназначен для автономного теплоснабжения, т.е. для обеспечения потребностей в горячей воде и отоплении домов, квартир, офисов и др. помещений, оборудованных системами водяного отопления и водоснабжения.
В ассортименте представлены модели КОВ  - с открытой
камерой сгорания и КТВ - с герметичной камерой сгорания. Котел Тигр   производит горячей воды 12 литров в минуту при ?t=25оС и отапливает условную площадь около 210 м2.
Газовая автоматика котла имеет высокую чувствительность и позволяет работать котлу при  давлении газа даже в 3 мбара, поддерживая систему отопления. Котел имеет возможность работать на природном и сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженном газе необходимо всего лишь заменить форсунки и перенастроить параметры давления на газовом клапане.

Защиты котла:

  • функция тепловой антиинерции (выбега насоса),
  • функция антизалипания насоса,
  • функция антизамерзания системы отопления,
  • функция антизамерзания котла,
  • функция антицикличности котла,
  • функция отсечения подачи газа, при:
    • погасании пламени на горелке,
    • исчезновении напряжения в электросети,
    • нарушении тяги в дымоходе,
    • повышении температуры теплоносителя выше заданной в системе отопления.

Защитные функции действуют только тогда, когда котел подключен к сетевому напряжению (штекер включен в розетку и сетевой выключатель в положении «включено») и подключен к системе газоснабжения. При прекращении подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи включится в работу, сохранив все предварительные настройки.

     В котле имеется возможность регулировки мощности системы отопления, в зависимости от потребностей без изменения максимальной мощности для системы горячего водоснабжения.
     Имеется возможность подключения к котлу комнатного термостата (простейшего или программируемого).

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед. изм.

(Тигр)
24 КОВ

(Тигр)
24 КТВ

Способ сжигания топлива

 

Открытая  камера сгорания

Герметичная камера сгорания

Вид и тип топлива (Природный газ/ сжиженный газ)

 

G 20 / G31

G20 / G31

Міn  / Мах потребляемая мощность горелки

кВт

10,0 / 24,4

10,0 / 24,4

Міn  / Мах  полезная тепловая мощность (теплопроизводительность)

кВт

9,0 / 22±1,1

9,0 / 22±1,1

КПД (не менее)

%

90

Уровень шума до

дБ(А)

До 55

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе     
  мах/ Міn  природного //
  мах/ Міn  сжиженного

мбар

20 / 5 //
30 / 7,1

20 / 5 //
30 / 7,1

Перепад давления газа на газовом клапане

мбар

1 - 3

1 - 3

Расход газа*              
  мах/ Міn природного
  мах/ Міn  сжиженного

м3/час
Кг/ч

2,5 / 1,04
1,66 / 0,77

2,5 / 1,04
1,66 / 0,77

Количество форсунок  (природный газ / сжиженный газ)

шт

15 / 15

15 / 15

Диаметр форсунок  (природный газ / сжиженный газ)

Мм

1,2 / 0,7

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура воды в  системе отопления

°С

86 ±  4

Диапазон регулир. температур в сист. отопления

°С

85 - 30

Мах давление воды в системе отопления

бар

2,5

Міn давление воды в системе отопления

бар

1

Емкость компенсатора объема

л

7

Давление азота в компенс.объема (от производит.)

бар

1

Объем воды в котле без учета компенс.объема

л

2

Мах объем воды в с.от со встроен.компенс.объема

л

110

КОНТУР  ГВС

Мах температура воды в  системе ГВС

°С

60

Диапазон регулирования температур ГВС

°С

35 - 60

Мах давление воды в системе водоснабжения

бар

6

Міn давление воды в системе водоснабжения

бар

0.2

Номин. давление воды в системе водоснабж.

бар

1 - 44

Міn динамическое давление в контуре ГВС я

бар

0,3

Міn расход горячей воды через котел

л/мин

2,1

* Мах расход горячей воды 
   при ? t =25°С
   при ? t =35 °С

л/мин

12,0
9,0

12,0
9,0

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

220 / 50

Номинальный потребляемый ток

А

0.6

Отклонение эл.  напряжения от номинала

%

- 15, +10

Потребляемая электрическая мощность Міn /мах

Вт

40 / 120

80 / 160

Класс защиты от поражения Эл. Током /
степень защиты от влияния влаги

 

1 / IPх45

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

** Температура продуктов сгорания на выходе из аппарата при мах мощности

°С

130

120

Разряжение за аппаратом міn/мах

Па

2,94 / 29,4

 

Разряжение в камере сгорания

Па

 

50-110

Массовый выброс дымовых газов

Гр/сек

14

Содержание СО в сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

23

55

Содержание NOx сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

235

234

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х длина х высота

мм

450х370х880

Штуцер газа (рекомендуемый)

дюйм

1/2  (3/4)

Штуцера отопительного контура

дюйм

3/4

Штуцера контура ГВС

дюйм

1/2

Диаметр дымовой трубы / коаксиального дымохода

мм

135

60/100

Вес котла

кг

34

35

Наверх

Тигр KOZ/KTZ

(котлы газовые настенные со встроенным 45 литровым бойлером)

Тигр Protherm KOZ

Навесной газовый котел Тигр KOZ/KTZ  с электророзжигом и встроенным 45 литровым баком-аккумулятором предназначен для автономного теплоснабжения, т.е. для обеспечения потребностей в горячей воде и отоплении помещений, оборудованных системами водяного отопления и водоснабжения.
В  ассортименте представлены модели, как с открытой, так  и с закрытой камерой сгорания мощностью 11,5 и 23,7 кВт. Котлы Тигр KOZ/KTZ  , как с
открытой так и с герметичной камерой сгорания, отапливают условной площади примерно 110 м2 и 230 м2.
Эта версия котла предусматривает возможность настроек параметров работы и изменения мощности прямо с панели управления.
Газовая автоматика котла имеет высокую чувствительность и позволяет устойчиво работать котлу при низком давлении газа, поддерживая систему отопления.

Котел имеет возможность работать на природном и сжиженном газе. Для перевода котла на работу на сжиженном газе необходимо заменить коллектор с форсунками и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В котле имеется возможность эквитермического регулирования и эксклюзивная функция — система SPIN, которая отражает новейшие тенденции при приготовлении горячей воды и дает заметное повышение комфорта и динамики приготовления горячей воды.
Регулировка подогрева горячей воды в баке-аккумуляторе осуществляется с помощью датчика протока и датчика температуры. По сравнению с котлами, управляемыми только датчиком температуры, приготовление горячей воды благодаря турбинному датчику протока является более эффективным.
SPIN-система не ожидает снижения температуры воды в баке-аккумуляторе, а уже в зависимости от величины разбора горячей воды начинает разогрев бака-аккумулятора. Таким образом, значительно сокращается время нагрева. Благодаря этой  системе управления можно получить такое же количество воды как из бака-аккумулятора более высокого класса.
Дополнительным преимуществом является встроенный клапан слива, который позволяет легко выпустить воду из бака-аккумулятора. Циркуляционный контур горячей воды оснащен предохранительным клапаном и 2-х литровым расширительным баком, исключающим утечку воды при нагреве бака-аккумулятора.

Котел Тигр KOZ/KTZ является единственным  котлом на рынке в своем классе, оснащенный таймером для заправки  бака-аккумулятора горячей воды. С его помощью можно достаточно просто установить время, когда горячая вода должна быть приготовлена для потребления. Выключив нагрева бака на время Вашего отсутствия, можно достичь значительной экономии газа.

Устройство котла и его автоматика делают работу экономной, надежной и безопасной.
Защитные устройства и защитные функции котла:

  • предохранительный клапан,
  • датчик протока (турбинка) ГВС,
  • датчик давления теплоносителя,
  • аварийный датчик температуры,
  • термост тяги (в котлах с открытой камерой сгорания),
  • маностат тяги (в котлах с герметичной камерой сгорания),
  • функция тепловой антиинерции, (выбег насоса)
  • функция антизалипания насоса,
  • функция антизамерзания системы отопления,
  • функция антизамерзания котла,
  • функция антицикличности, котла,
  • функция ограничения старта котла при возможном замерзании воды в нем,
  • функция отсечения подачи газа.

При прекращении подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи включится в работу, сохранив все предварительные настройки. В котле имеется возможность регулировки мощности системы отопления, в зависимости от потребностей, без изменения максимальной мощности для системы горячего водоснабжения.

К котлу возможно подключить:
- комнатный термостат (простейший или программируемый)
- датчик температуры наружного воздуха
- оба датчика одновременно и при этом работа котла осуществляется с эквитермическим регулированием и корректировкой комнатным термостатом.           

Наверх

Скат

(котлы настенные электрические)

Скат ProthermСкат Protherm

Настенный электрический котел Скат предназначен для отопления, а при дополнительной установке бойлера – и горячего водоснабжения,  квартир, коттеджей, магазинов, офисов, небольших цехов, коммунальных зданий и других сооружений, оборудованных системами водяного отопления и водопроводом. Котлы работают на электрической энергии, заземление котла обязательно.
В случае прекращения подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи электроэнергии включится в работу, сохранив все предварительные настройки.
Мощность котла регулируется включением/ выключением  группы ТЭНов, в зависимости от потребностей системы теплоснабжения с задержкой 10 - 70 секунд,  для избежания резких колебаний нагрузки в питающей электросети.
Для подключения к котлу бойлера косвенного нагрева  необходимо установить трехходовой клапан и термостат бойлера (как вариант).

Защиты котла:

  • датчик давления, при понижении давления воды ниже 0,8 Бар котел отключится,
  • датчик температуры,
  • аварийный датчик температуры, от перегрева,  срабатывает при повышении температуры ОВ выше 100°C,
  • автоматика задержки вкл/выкл  группы ТЭНов, в зависимости от мощности.

Автоматика котла осуществляет:

  • управление работой  котла по заданной температуре;
  • позиционное регулирование тепловой мощности котла;
  • управление работой насоса по командам датчика температуры или комнатного термостата,
  • управление трехходовым клапаном по термостату бойлера, при работе котла совместно с бойлером косвенного нагрева,
  • задержку выключения насоса, после отключения котла по температуре, при работе с комнатным термостатом.

К котлу может подключаться:

  • комнатный простейший или программный термостат,
  • трехходовой клапан,
  • термостат бойлера,
  • устройства включения ночного тарифа.

Котлы могут устанавливаться для работы в каскаде.

Техническая информация

Наименование технических параметров

Ед-цы
изм.



12К


15К


18К


21К


24К

Вид топлива

 

Электроэнергия

Номинальная электрическая мощность

кВт

9

12

15

18

21

24

КПД при 100% мощности

%

99,5

Уровень шума до

дБ(А)

35

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

Мах рабочая температура воды

°С

85

Диапазон регулирования температур воды

°С

30-85

Мах рабочее давление воды

бар

3

Міn рабочее давление воды

бар

1

Мах ?Т между подачей и обраткой

°С

20

Емкость компенсатора объема

л

10

Давление азота в компенс. объема (от производит.)

бар

1

Мах объем воды в с.от со встроенным компенсатором объема

л

150

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

380 / 50

Число фаз

шт

3

Номинально потребляемый ток

А

14

18

23

27

31

37

Ток расцепителя,

А

16

25

25

35

35

50

Сечения медных проводов, не менее

мм2

1,5

2,5

2,5

4,5

4,5

6

Класс электрозащиты

 

1

Степень электрозащиты

 

IPх40

Мощность включения ступеней котла:
1я ступень
1 и 2 ступени
1 и 3 ступени
1, 2 и 3 ступени

кВт

 

0
3
6
9

 

0
6
6
12

 

6
9
12
15

 

6
12
12
18

 

12
15
18
21

 

12
18
18
24

Количество тенов

шт

2

2

3

3

4

4

Мощность  тенов

кВт

3+6

6+6

3+6+6

6+6+6

3+6+6+6

6+6+6+6

Задержка вкл/выкл  группы ТЭНов

сек

10-70

ГАБАРИТЫ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х глубина х высота

мм

410х540х740

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

3/4

Диаметр штуцера заполнения

дюйм

1/2

Вес котла

кг

34

Наверх

Медведь KLO-PLO

(котлы чавунные газовые электроразжигателем)

Медведь Protherm KLO-PLOМедведь Protherm KLO-PLO

Стационарные чугунные котлы Медведь с атмосферной горелкой (КLO -электррозжиг, РLO - пьезорозжиг) предназначены для отопления, а в комплекте с бойлером – и горячего водоснабжения  домов, коттеджей, магазинов, офисов, небольших цехов, коммунальных зданий и других сооружений, оборудованных системами отопления и водопроводом.
Котлы работают на природном или сжиженном газе. Для
перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить форсунки, установить охлаждающие стержни и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В случае прекращения подачи электроэнергии котла КLO выключится, а при возобновлении подачи электроэнергии включатся в работу, сохранив все предварительные настройки, а котлы РLO необходимо включить  вручную.
Эти котлы могут применяться при построении каскадной схемы теплоснабжения.

Автоматика котла осуществляет:

  • пуск котла по заданному алгоритму,
  • управление работой насоса по командам встроенного терморегулятора,
  • автоматическое прекращение подачи газа на горелку при:
  • погасании факела;
  • нарушении отвода продуктов сгорания;
    • перегреве воды в котле по аварийному датчику температуры;
    • потере напряжения электрического питания.
    • управление насосом ГВС по термодатчику бойлера или переключение 3х ходового клапана на ГВС, при работе котла совместно с бойлером косвенного нагрева (при этом ГВС имеет приоритет перед работой котла на отопление).

К котлу может подключаться:

  • комнатный простейший или программный термостат,
  • электрическая дымоходная надставка полу-турбо,
  • 3х ходовой клапан или насос,
  • насос бойлера,
  • термостат бойлера.

При каскадном регулировании, на каждый котел устанавливается свой контроллер.

Технические характеристики

Наименование технических
параметров

Ед-цы
изм-я

20
KLO/РLO

30
KLO/РLO

40
KLO/РLO

50
KLO/ РLO

60
KLO/РLO

Розжиг

 

КLO - Электро  /  PLO -  Пъезо

Количество секций

шт

3

4

5

6

7

Вид и тип топлива (природный газ // сжиженный газ)

 

G 20 //G 30

Номинальная потребляемая мощность горелки

кВт

18,5//
17,5

28,5//
26,5

38,5//
36

49//46

54//
53

Сниженная потребляемая мощность горелки

кВт

13//
12,2

20//
18,5

27//
25,2

34,3//
32,2

-

Номинальная полезная тепловая мощность (тепло-производительность)

кВт

17//16

26,5//
24,5

35//33

44,5//
42,5

49,5//
48

Сниженная полезная тепловая мощность (тепло-производительность)

кВт

11,9//
11,2

18,2//
17,2

24,5//
23,1

31,2//
29,8

-

КПД при 100% мощности

%

90-92//89-91

Уровень шума до

дБ(А)

55

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

Мах рабочая температура воды

°С

90-92 / 89-91

Мах рабочее давление води

бар

4

Міn рабочее давление воды

бар

1

Объем воды в котле 

л

9,1

11,6

14,1

16,6

19,1

Мах ?Т между подачей и обраткой

°С

20

?Р Потеря давления в теплообменнике котла при ?t=20°С Мin/max

кПа

0,28

0,42

0,58

0,72

0,88

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе природного / сжиженного

мбар

18/ 30

Давление после  газового клапана на номинальной мощности

мбар

12.5//27

Давление после  газового клапана на сниженной мощности

мбар

5.5//13

Расход газа на Номинальной / сниженной мощности

м3/час // кг/ч

2/1,4 //
1,5/1

3/2,1 //
2,4/1,4

4/2,9 //
3,2/2

5,2/3,6 //
4,1/2,5

5,8 //
5

Количество трубок горелки

шт

2

3

4

5

6

Диаметр форсунок  горелки

мм

2,65/1,7

Тип газового клапана (для котлов КLO)

 

Honeywell (VК)

Honeywell (VК)

СIT (sigma)

СIT (sigma)

СIT (sigma)

Тип газового клапана (для котлов РLO)

 

СIT Nova

СIT Nova

СIT Nova

СIT Nova

СIT Nova

ПАРАМЕТРЫ СГОРАНИЯ

Температура уходящих газов

°С

100 // 95

Расход дымовых газов при  Номинальной / сниженной мощности

г/сек

13,3

19,8

26,6

33,8

41,5

Концентрация СО при  Номинальной / сниженной мощности 

Мг/м3

2,1-6,8 / 1,6 -2

Концентрация СО2  при  Номинальной / сниженной мощности

%

5,8- 6,28 / 4 – 4,2

NOx при 0% О2 при Номинальной / сниженной  мощности

Мг/м3

140 –173 / 130 - 135

Разряжение за котлом

Па

2

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Степень электрозащиты

 

IP-40

Мах электрическая мощность сетевого предохранителя котла

Вт

100

Электрическая мощность газового клапана котла

Вт

20

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина

мм

335

420

505

590

675

Габариты: глубина х высота

мм

600/880

Диаметр штуцера газа на котле 

дюйм

3/4

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

1

Диаметр дымовой трубы

мм

130

130

150

180

180

Вес котла

кг

90

110

136

164

170

Наверх

Медведь KLZ

(котлы чавунные газовые электроразжигателем 2-х контурные с бойлером 110 л)

Медведь Protherm KLZМедведь Protherm KLZ

Стационарный комбинированный чугунный котел Медведь КLZ с атмосферной горелкой, электророзжигом и встроенным 90л бойлером, предназначен для отопления и горячего водоснабжения  домов, коттеджей, офисов, кафе, ресторанов и других сооружений, оборудованных системами водяного отопления и водоснабжения.  Этот котел компактный, бесшумный, с мощным производством по горячей воде.
Котлы KLZ работают на природном газе низкого давления,
также  имеется возможность работы на сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить форсунки, установить охлаждающие стержни и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В случае прекращения подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи электроэнергии включится в работу, сохранив все предварительные настройки.
Работа котла на  ГВС всегда имеет приоритет перед работой на отопление.

Автоматика котла осуществляет:

  • непрерывное регулирование мощности,
  • функцию антиинерции (выбег насоса ОВ),
  • функцию ограничения антициклирования в режиме отопления,
  • функцию защиты системы от замерзания,
  • функцию защиты котла от замерзания,
  • защиту от замерзания резервуара ГВС,
  • Ограничение старта котла при возможном замерзании,
  • функцию антизалипания насоса,
  • функцию защиты котла от перегрева,
  • функцию отображения температур ОВ и ГВС и аварийных состояний на дисплее,
  • функцию пуска насоса ОВ, по заданной температуре,
  • Систему контроля тяги дымохода (SKKT),
  • автоматическое прекращение подачи газа на горелку при:
    • погасании факела;
    • нарушении отвода продуктов сгорания;
    • перегреве воды в котле по аварийному датчику температуры;
    • потере напряжения электрического питания.

К котлу может подключаться:

  1. комнатный простейший или программный термостат,
  2. дымоходная приставка полу-турбо, которая обеспечивает отвод продуктов сгорания принудительным способом, через наружную стену здания,
  3. циркуляционный насос ГВС,
  4. наружный датчик температуры, для эквитермического регулирования,
  5. обоих датчиков одновременно и работа котла осуществляется с эквитермическим регулированием и корректировкой комнатным термостатом.

Технические характеристики


Наименование технических параметров

Ед-цы
изм-я

20 KLZ

30KLZ

40 KLZ

Розжиг

 

Электро

Электро

Электро

Количество секций

шт

3

4

5

Вид и тип топлива (природный газ / сжиженный газ)

 

G 20 // G 30

G 20 // G 30

G 20 // G 30

Номинальная потребляемая мощность горелки

кВт

13-18,5

20-28,5

27-38,5

Номинальная полезная тепловая мощность

кВт

11,9-17

18,2-26,5

24,5-35

КПД при 100% мощности

%

90 – 92 // 89 - 91

Уровень шума до

дБ(А)

55

Отопительный контур

Мах рабочая температура воды

°С

90

Мах рабочее давление воды

бар

3

Міn рабочее давление воды

бар

1

Объем воды в котле 

л

9,1

11,6

14,1

Мах ?Т между подачей и обраткой

°С

20

?Р Потеря давления в теплооб-меннике котла при ?t=20°С  Мin/max

кПа

0,28

0,42

0,58

Расширительный бак

л

10

10

10

Рабочее давление в воздушной камере расширительного бака  мах/мin

л

3.5/0.5

3.5/0.5

3.5/0.5

Предохранительный клапан

л

3

3

3

Контур ГВС

Мах рабочая температура води

°С

70

Мах рабочее давление води

бар

6

Міn рабочее давление воды

бар

1

Объем воды в бойлере 

л

90

Мах количество горячей воды при ?Т=30оС

л

145

230

290

Расход горячей воды на проток при ?Т=30оС

л/мин

12,4

14

15,3

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе   природного / сжиженного

мбар

18// 30

Давление после  газового клапана на номинальной мощности  природного / сжиженного

мбар

12.5//27

Расход газа*  природного / сжиженного

м3/час // кг/ч

1,4 - 2//
1 - 1,6

2,1 - 3//
1,4 - 2,4

2,9 - 4//
2 - 3,2

Количество трубок горелки

шт

2

3

4

Диаметр форсунок  горелки  для природного / сжиженного газа

мм

2,65 // 1,7

Тип газового клапана (для котлов КLO)

 

Honeywell (VК)

Honeywell (VК)

Honeywell (VК)

ПАРАМЕТРЫ СГОРАНИЯ

Температура уходящих газов

°С

100 // 95

Расход дымовых газов

г/сек

13,3

19,8

26,6

Концентрация СО

Мг/м3

6,8 - 1,6

Концентрация СО2  

%

6,28 - 4

NOx при 0% О2 при 

Мг/м3

173 - 130

Разряжение за котлом

Па

2

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Степень электрозащиты

 

IP-40

Мах электрическая мощность сетевого предохранителя котла

Вт

130

Электрическая мощность газового клапана котла

Вт

20

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х глубина х высота

мм

505х1390х730

Диаметр штуцера газа на котле 

дюйм

3/4

Диаметр штуцера водоснабжения вх/вых и циркуляция

дюйм

3/4

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

1

Диаметр дымовой трубы

мм

130

130

160

Вес котла

кг

145

160

185

Наверх

Медведь TLO (электронезависимый)

Медведь Protherm TLO (электронезависимый)Медведь Protherm TLO (электронезависимый)

Стационарный чугунный котел Медведь TLO, не зависящий от электроэнергии, с атмосферной горелкой и пъезорозжигом, предназначен для отопления  домов, коттеджей, небольших цехов, небольших коммунальных зданий и других сооружений, оборудованных гравитационной системой отопления т.е. с естественной циркуляцией теплоноси-
теля.
Котел Медведь TLO работает на природном газе низкого давления, имеет возможность работать на сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить форсунки, установить охлаждающие стержни и перенастроить параметры давления на газовом клапане.

Автоматика котла осуществляет:

  • работу котла по заданной температуре  или управление работой котла по комнатному термостату,
  • автоматическое прекращение подачи газа на горелку при:
    • погасании факела;
    • нарушении отвода продуктов сгорания;
    • перегреве воды в котле по аварийному датчику температуры.

К котлу может подключаться:

  • комнатный термостат.

Технические характеристики котлов фактически идентичны аналогичным параметрам котлов KLO.

Наименование технических параметров

Ед-цы изм.

20 TLO

30 TLO

40 TLO

50 TLO

Розжиг

 

Пьезорозжиг

Количество секций

шт

3

4

5

6

Вид и тип топлива (природный газ// сжиженный газ)

 

G 20//G30

G 20//G30

G 20//G30

G 20//G30

Номинальная потребляемая мощность горелки

кВт

18,5//17,5

28,5//26,5

38,5//36

49//46

Номинальная полезная тепловая мощность (теплопроизводительность)

кВт

17//16

26,5//24,5

35//33

44,5//42,5

КПД при 100% мощности

%

90-92//89-91

Уровень шума до

дБ(А)

55

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

Мах рабочая температура воды

°С

95

Мах рабочее давление воды

бар

4

Объем воды в котле

л

10,5

14

18

20,5

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе              Природного // сжиженногго газа

мбар

18// 30

Давление после  газового клапана на номинальной мощности           Природного // сжиженногго газа

мбар

12.5//27

Расход газа*      Природного // сжиженногго газа

м3/час // кг/ч

1,9//1,47

3//2,25

4//3,02

5,2//3,84

Количество трубок горелки и форсунок

шт

2

3

4

5

Диаметр форсунок горелки (для TLO)

мм

2,8/1,7

2,65/1,7

Тип газового клапана

 

СIT Nova

СIT Nova

СIT Nova

СIT Nova

ПАРАМЕТРЫ СГОРАНИЯ

Температура уходящих газов

°С

125

Расход дымовых газов

г/сек

13,3

19,8

26,6

33,8

Концентрация СО 

Мг/м3

До 45

Концентрация NOx 

Мг/м3

до  125

Разряжение за котлом

Па

2

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина)

мм

510

510

690

690

Габариты: глубина х высота

мм

675/880

Диаметр штуцера газа на котле

дюйм

1/2

3/4

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

11/2

Диаметр дымовой трубы

мм

130

130

150

180

Вес котла

кг

90

110

136

164

Наверх

Гризли KLO

(котлы чавунные газовые электроразжигателем)

Гризли Protherm KLOГризли Protherm KLOСтационарный чугунный котел Гризл» (KLO)с атмосферной горелкой и электророзжигом, предназначен для отопления, а в комплекте с бойлером – и горячего водоснабжения  коттеджей, магазинов, офисов, небольших цехов, коммуналь-
ных зданий и других сооружений, оборудованных системами отопления и водопроводом.
Котлы работают на природном газе низкого давления, а котел 65 KLO  имеет возможность работать на сжиженном газе. Для перевода работы котла на сжиженный газ необходимо заменить форсунки, установить охлаждающие стержни и перенастроить параметры давления на газовом клапане.
В случае прекращения подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи электроэнергии включится в работу, сохранив все предварительные настройки.
Котлы 65-100 KLO - SIT.U – имеют 2 газовых блока,
Котлы 130-150 KLO – HONEYWELL –имеют 1 газовый блок.
Эти котлы могут применяться при построении каскадной схемы теплоснабжения.

Автоматика котла осуществляет:

  • пуск котла по заданному алгоритму,
  • позиционное (двухступенчатое) регулирование тепловой мощности котла (кроме 65 KLO),
  • управление работой насоса по командам встроенного терморегулятора,
  • автоматическое прекращение подачи газа на горелку при:
    • погасании факела;
    • нарушении отвода продуктов сгорания;
    • перегреве воды в котле по аварийному датчику температуры;
    • потере напряжения электрического питания,
    • управление насосом ГВС по термодатчику бойлера, при работе котла совместно с бойлером косвенного нагрева (при этом ГВС имеет приоритет перед работой котла на отопление, подключения на клемной коробке котла).

Имеется возможность подключения к котлу:

  • комнатного простейшего или программного термостата,
  • электрической заслонки дымохода,
  • насоса отопления,
  • насоса бойлера,
  • термостата бойлера.
  • контроллера (регулятора) типа Дельта, Simens и т.д.

При каскадном регулировании, на каждый котел устанавливается свой контроллер.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед-цы изм.

Гризли 65 KLO

Гризли 85 KLO

Гризли 110 KLO

Гризли 130KLO

Гризли 150KLO

Количество секций

шт

8

10

12

15

17

Вид и тип топлива (природный газ / сжиженный газ)

 

G20 //G30

G20   

G20

G20

G20

Номинальная / сниженная  потребляемая мощность горелки

кВт

70,6/53,5

92,4/64,7

107,6/76,8

141,298,4

163/115,3

Номинальная / сниженная полезная тепловая мощность (теплопроизводительность)

кВт

65/49

85/59

99/70

120/91

150/105

КПД при 100% мощности

%

91

Уровень шума до

дБ(А)

55

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

Мах рабочая температура воды

°С

85

Мах рабочее давление воды

бар

4

Міn рабочее давление воды

бар

0,3

Объем воды в котле

л

9,1

11,6

14,1

16,6

19,1

Мах ?Т между подачей и обраткой

°С

20

Расход воды через котел  Мin/max

м3/час

1,5/7

1,5/7

2,5/7

3/10

2,5/11

?Р Потеря давления в теплообмен-нике котла при ?t=20°  Мin/max

кПа

1/12,5

1/12

1,5/11

1,5/18

1/19

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе   природного / сжиженного

мбар

20/ 30

Давление после  газового клапана на номинальной мощности

мбар

12,4/31,4

12,8

11,3

12,3

12,9

Давление после  газового клапана на сниженной мощности

мбар

7,3/-

6,7

6,2

7,2

6,6

Расход газа*  при номинальной / сниженной мощности

м3/час

7,5/5

9,8/6,8

11,3/8,1

14,9/10,4

17,2/12,2

Количество трубок горелки

шт

7

9

11

14

16

Диаметр форсунок  запальной горелки

мм

0,45 / 0,24

0,45

Диаметр форсунок  основной горелки

мм

2,7 / 1,55

2,7

Тип газового клапана

 

СIT (sigma)

СIT (sigma)

СIT (sigma)

Honeywell (VR)

Honeywell (VR)

Количество газовых клапанов

 

2

2

2

1

1+1

ПАРАМЕТРЫ СГОРАНИЯ

Температура уходящих газов

°С

115 - 129

Расход воздуха на мах теплопроизводительности

М3/ч

58,9

49,6

72,9

59,3

69,3

Расход дымовых газов при  Номинальной / сниженной мощности

г/сек

46,3/44

60,5/53

70,5/63

92,6/81

107/95

Концентрация СО при  Номинальной / сниженной мощности

Мг/м3

10,5 – 20 / 6,5 - 13

Концентрация СО2  при  Номинальной / сниженной мощности

%

6,25 – 7 / 4,55 - 4,98

NOx при 0% О2 при  Номинальной / сниженной  мощности

Мг/м3

148 – 172 / 119 - 140

Разряжение за котлом

Па

2

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Степень электрозащиты

 

IP-40

Мах электрическая мощность сетевого предохранителя котла

Вт

100

Электрическая мощность газового клапана котла

Вт

7-20

ГАБАРИТНЫЕ и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина

мм

850

1010

1170

1410

1570

Габариты: глубина х высота

мм

960/1195

Диаметр штуцера газа

дюйм

6/4

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

1

Диаметр дымовой трубы

мм

180

200

220

220

250

Вес котла

кг

258

332

395

482

546

Наверх

Бобер: 20,30,40,50,60 DLO

Бобер Protherm: 20,30,40,50,60 DLOСерия напольных котлов для отопления на твердом топливе (древесина, уголь) с чугунным теплообменником отличается простотой обслуживания и высоким КПД.

 

  • Выходная мощность 18–45 кВт – на дереве
  • Выходная мощность 19–48 кВт – на угле
  • Автоматическое управление мощностью с помощью регулированияподачи воздуха
  • Регулирование температуры с помощью автоматического термостатического регулятора
  • Чугунный теплообменник
  • Камера сгорания повышенного объема
  • Простота в обслуживания и установки
  • Низкие теплопотери
  • Поставка в собранном виде
  • Преимущества котла DLO
  • Воздушный регулятор в верхней части котла – лучшая защита от горячего воздуха из камеры сгорания
  • Диаметр загружаемого полена до 18 см
  • Длина загружаемого полена до 35 см даже для котлов малой мощности

Технические характеристики

 

20DLO

30DLO

40DLO

50DLO

60DLO

Количество чугунных секций

 

4

5

6

8

10

Макс. тепловая мощность (уголь)

[кВт]

19

24

32

39

48

Макс. тепловая мощность (дрова)

[кВт]

18

23

29

35

45

Время сгорания (уголь)

[Час]

4

4

4

4

4

Время сгорания (дрова)

[Час]

2

2

2

2

2

Максимальна длина полена

[мм]

320

370

430

550

680

Максимальное рабочее давление

[бар]

4

4

4

4

4

Давление охлаждающей воды для контура дополнительного охлаждения

[бар]

2-6

2-6

2-6

2-6

2-6

Температура охлаждающей воды для контура дополнительного охлаждения

[0С]

5-15

5-15

5-15

5-15

5-15

Объем воды в котле

[л]

19.9

23.2

26.5

33.1

39.8

Диаметр дымохода

[мм]

130

150

150

150

150

Максимальная рабочая температура

[0С]

90

90

90

90

90

Габаритные размеры - высота / ширина / глубина

[мм]

935 /440/
640

935/440/
740

935/440/
840

935/440/
1040

935/440/
1240

Масса

[кг]

230

262

305

380

455

 

Наверх

120 СОО

(котлы модульные)

Котлы модульные Protherm 120 СООВ 2000 году ДП «Провитерм Украина» начала сборку котельных модулей 120 СОО из европейских комплектующих на собственных производственных площадях. Каждый котел после его сборки проходит проверку на испытательном стенде.
      Газовый котельный модуль 120 СОО с электророзжигом предназначен для автономного теплоснабжения  объектов коммунально-бытового назначения, оборудованных системой водяного отопления.
Котлы модульные Protherm 120 СОО        Ассортимент включает 2 модели - 100 кВт каждая: с открытой камерой сгорания, для установки в помещениях котельных, расположенных как на крышах или чердачных помещениях зданий, так и в отдельно стоящих или пристроенных зданиях.
Управляющий (ведущий) модуль «СOР», в комплекте которого установлен  каскадный регулятор температуры, обеспечивает включение / отключение ведомых модулей, в зависимости от тепловой нагрузки системы теплоснабжения и наружной температуры воздуха, а также  управляет работой
сетевого насоса и насоса системы водоснабжения по датчику температуры воды, если таковая имеется.
Ведомый модуль «СOO». работает в  зависимости от каскадного регулятора встроенного в  ведущий модуль.
Принцип работы модуля состоит  в следующем: сетевая вода котловыми насосами отбирается из общего водяного коллектора, проходит через теплообменник модуля, нагревается и возвращается в тот же общий водяной коллектор.

Каскадный регулятор Honeywell Y6066C (входящий в комплект поставки с модулем СОР) осуществляет управление работой всех установленных в каскад модулей с помощью следующих дополнительных устройств (входящих в комплект поставки каскадного регулятора Honeywell Y6066C):

  • датчик температуры воды Т7076С - для контроля температуры воды системы ГВС и управления работой котлов,
  • датчик температуры воздуха Т7043Е - для контроля наружной температуры,
  • датчик температуры  воды Т7044С - для контроля температуры воды в системе отопления.

Датчик комнатной температуры Q801A - для оперативного управления системой отопления в жилом помещении, как блок смещения отопительной характеристики (поставляется по дополнительному заказу).
Для переброса мощности части котлов на работу для нужд ГВС рекомендуется использовать трехходовой клапан VXF 21 и клапан байпаса VVF 21 с электроприводом SQX 31.00.
Каскадный регулятор осуществляет управление модулями согласно отопительного графика, который задает значения температуры воды в отопительной системе в зависимости от температуры внешнего воздуха. Этот график можно корректировать, приспосабливая его, к местным  условиям роботы системы отопления. Для обеспечения равномерной наработки модулей, каскадный регулятор ежесуточно меняет приоритет очередности их включения.

Установка модулей:
Для нормальной работы котла, он должен устанавливаться согласно существующих норм и правил. Модули ПРОТЕРМ 120 СОО, 120 СОР могут устанавливаться в линию до 5 элементов, причем управляющий модуль 120 СОР устанавливается либо в начале, либо в конце линии. Свободное пространство перед модулями должно быть не менее 1 м.
При установке модулей вдоль стены или в 2 линии (тыльными сторонами друг к другу) расстояние от тыльной поверхности котла до конструкций ко-тельной или тыльной поверхности  другого котла должно быть не менее 0,5 м.
Для систем отопления управляемых с помощью терморегулятора, размещенного в контрольном помещении, возможна установка только модулей 120 СОО без модуля 120 СОР.
Котел должен эксплуатироваться в системах отопления с качеством сетевой воды согласно существующих норм.

Защиты котла:

  • предохранительный клапан,
  • аварийный датчик температуры,
  • датчик давления теплоносителя,
  • термостат тяги,
  • плавкийпредохранитель (Т2А/25ОВ),
  • функция тепловой антиинерции (выбег насоса),
  • функция отсечения подачи газа при:
    • погасании пламени на горелке,
    • при исчезновении напряжения в электросети,
    • при нарушении тяги в дымоходе,
    • при повышении температуры теплоносителя на выходе,
    • при падении давления воды.

Защитные функции действуют только тогда, когда котел подключен к сетевому напряжению (штекер включен в розетку и сетевой выключатель в положении «включено») и к системе подачи газа.
Имеется возможность подключения к котлу:

  • заслонки дымохода.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед. изм.

120 СOO

120 СOР

Способ сжигания топлива

 

Открытая  камера сгорания

Способ управления

 

ведомый

ведущий

Вид и тип топлива (Природный газ)

 

G 20

Потребляемая мощность горелки

кВт

105

Полезная тепловая мощность (теплопроизводительность)

кВт

99

КПД (не менее)

%

90

Уровень шума

дБ(А)

До 65

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе      

мбар

20+/-1,5%

Давление газа после газового клапана

мбар

16

*Расход природного газа

нм3/час

11+/-0,6

Количество горелок

шт

3

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура води на выходе

°С

95

Диапазон регулирования температур на выходе

°С

45-90

Мах / Міn давление води

бар

3/1

Расход воды через общий коллектор Міn /мах

м3/час

3,6-50

Оптимальный расход воды через общий коллектор

м3/час

9

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

220 / 50

Отклонение ел. напряжения от номинала

%

- 15, +10

**Потребляемая электрическая мощность Міn /мах

Вт

280+20%

290+20%

Степень электрозащиты от влияния влаги

 

IP-40

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

Температура продуктов сгорания на выходе из модуля

°С

110

Разряжение за аппаратом мin/мах

Па

2 / 200

Коэффициент излишка воздуха за модулем

-

2,3 +/-0,3

Содержание СО в сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

31

Содержание NOx сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

220

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты:: ширина х длина х высота

мм

690х850х1530

Штуцер газа

дюйм

3

Штуцера отопительного контура

дюйм

3

Диаметр дымовой трубы

мм

250

Вес котла

кг

90

Наверх

Газовый модуль 50 SOO

Газовый модуль Protherm 50 SOOГазовый модуль Protherm 50 SOOОдноконтурный спаренный котел или навесной газовый модуль PROTHERM 50 SОO с электророзжигом и открытой камерой сгорания предназначен для автономного теплоснабжения объектов коммунально-бытового назначения, оборудованных системой водяного отопления, таких как школы, детские сады, рестораны, мастерские, больших магазины и т.д.
В ассортименте представлена одна модель мощностью - 48 кВт: с открытой камерой сгорания и  выбросом продуктов сгорания в дымовую трубу и забором воздуха на горение из помещения, где установлен модуль.
Модуль PROTHERM 50 SОО оснащен двумя самостоятельными унифицированными отопительными блоками  по 24 кВт (на основе котла 24 КОV), размещенными в одном корпусе. Удачная внутренняя конструкция позволяет легко и точно подключить функции каждого из внутренних блоков в одно целое. Модули PROTHERM 50 SОO могут устанавливаться в каскад, что позволяет укомплектовать котельную. Дополнительно к модулю могут подключаться комнатные термостаты, как простейший, так и программный эквитермический регулятор или внешний каскадный регулятор Honeywel Y6066C.
Навесной газовый модуль PROTHERM 50 SОO предназначен для установки в помещениях котельных, расположенных, как на крышах или чердачных помещениях зданий, так и в отдельно стоящих или пристроенных зданиях. Модули навешиваются на стену рядом друг с другом.  Подача газа и теплоносителя в каждом модуле соединяются в один общий коллектор ОВ и газа.  Свободное пространство перед модулями должно быть не менее 1 м. Два  дымохода можно объединить в одну дымовую трубу
Конструкция предполагает работу навесного газового модуля  PROTHERM 50 SОO с отопительной водой с рН > 7 и минимальной жёсткостью.

Защиты котла:

  • функция тепловой антиинерции (выбег насоса)
  • функция отсечения подачи газа при:
  • огасание пламени на горелке,
  • при исчезновении напряжения в электросети,
  • при нарушении тяги в дымоходе,
  • при повышении температуры теплоносителя на выходе,

Защитные функции действуют только тогда, когда котел подключен к сетевому напряжению (штекер включен в розетку и сетевой выключатель в положении «включено») и к системе подачи газа. При прекращении подачи электроэнергии котел выключится, а при возобновлении подачи котел включится в работу, сохранив все предварительные настройки.

Технические характеристики

Наименование технических параметров

Ед. изм.

50 SОO

Способ сжигания топлива

 

Герметичная  камера сгорания

Вид и тип топлива

Природный газ

G 20

Потребляемая мощность горелки

кВт

53

Полезная тепловая мощность (теплопроизводительность)

кВт

24 х 2 = 48

КПД (не менее)

%

90

Уровень шума

дБ(А)

До 55

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ

Давление газа на входе      

мбар

18

Давление газа после газового клапана

мбар

13

*Расход природного газа

нм3/час

5.6

Количество горелок

шт

2

Диаметр форсунок

Мм

1,2

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ  КОНТУР

Мах температура води на выходе

°С

90

Диапазон регулирования температур на выходе

°С

40-90

Мах / Міn давление води

бар

3/1

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока

В / Гц.

230 / 50

Потребляемая электрическая мощность Міn /мах

Вт

130

Степень электрозащиты от влияния влаги

 

IP-40

ПАРАМЕТРЫ  СГОРАНИЯ

Температура продуктов сгорания на выходе из модуля

°С

120

Расход продуктов сгорания

Гр/сек

14+14

Содержание СО в сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

70

Содержание NOx сухих неразбавленных продуктах сгорания в пересчете на коэффициент избытка воздуха в топке a = 1, не более

мг/м3

233

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: ширина х длина х высота

мм

440х485х1150

Штуцер газа

дюйм

3/4

Штуцера отопительного контура

дюйм

1

Диаметр дымовой трубы

мм

2 х 135

Вес модуля

кг

60

Наверх

Бизон NL

Бизон Protherm NLБизон Protherm NLСтационарный чугунный котел PROTHERM Бизон 18 - 70 NL, работает с дутьевыми горелками соответствующей производительности, предназначен для отопления, а в комплекте с бойлером – и горячего водоснабжения коттеджей, магазинов, офисов, небольших цехов, коммунальных зданий и других сооружений, оборудованных системой водяного отопления.
Котлы работают с горелкой на природном газе низкого давления или на жидком топливе. Для работы котла, на одном из вышеуказанных видов
топлива, необходимо к котлу присоединить горелку. ДП "Провитерм Украина" поставляет горелки торговых марок Hansa и Joannes. В каталоге представлена информация о газовых и жидкотопливных горелках Joannes.
Котел имеет трехходовую схему движения дымовых газов, что улучшает процесс передачи тепла и сгорания топлива и повышает КПД котла.
К котлу может подключаться:

  • комнатный простейший или программный термостат,
  • горелка,
  • наружный датчик температуры для эквитермического управления,
  • насос отопления,
  • контроллер (регулятор) типа Delta, Siemens и т.д.

Эти котлы могут устанавливаться при построении каскадной схемы теплоснабжения. При каскадном регулировании, на каждый котел устанавливается свой контроллер.

Технические характеристики

Наименование технических
параметров

Ед.
изм.

Бизон 18 NL

Бизон 24 NL

Бизон 35 NL

Бизон 50 NL

Бизон 60 NL

Бизон 70 NL

Количество секций

шт

3

4

5

6

7

8

Вид топлива

 

Природный газ / жидкое топливо

Номинальная потребляемая мощность горелки

кВт

25

33.3

42.2

53.3

64.4

74.4

Номинальная полезная тепловая мощность (тепло-производительность)

кВт

22.5

30

38

48

59

67

КПД при 100% мощности

%

90

КПД при 30% мощности

%

88.5

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

Мах рабочая температура воды

°С

85

Диапазон установки температура воды на входе в котел

°С

40

Мах рабочее давление воды

бар

4

Міn рабочее давление воды

бар

1

Объем воды в котле

л

13,8

17,7

21,5

25,5

29,4

33,3

Мах ?Т между подачей и обраткой

°С

20

Объем камеры сгорания

Дм3

14

21

28

35

42

49

Гидравлическое сопротивление при ?t=15оС

мбар

5

8

12

20

30

45

ПАРАМЕТРЫ СГОРАНИЯ

Температура уходящих газов

°С

200-215

Расход продуктов сгорания при работе на жидком топливе

Кг/час

37

50

63

80

97

112

Расход продуктов сгорания при при работе на газе

Кг/час

38

51

65

82

99

115

Аэродинамическое сопротивление котла

мбар

0,08

0,1

0,12

0,15

0,21

0,25

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Ном напряжение / частота тока при подключении горелки

В / Гц.

230 / 50

ГАБАРИТНЫЕ  и ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габариты: глубина

мм

421

522

623

724

825

926

Габариты: ширина х высота

мм

475/860

Размеры камеры сгорания

мм

255х290

355х290

455х290

555х290

655х290

755х290

Диаметр штуцеров теплоносителя: вх/вых

дюйм

11/2

Диаметр отверстия под горелку

мм

110

Диаметр дымовой трубы

мм

130

130

130

150

150

150

Вес котла

кг

118

144

170

196

222

248

Наверх

Регуляторы Instat

Регуляторы Protherm InstatОптимальной работой котла во время рабочего дня и в выходные дни может управлять пространственный терморегулятор. В большинстве случаев терморегулятор размещается на стене в жилой комнате. На нем можно установить для различных периодов дня различные требуемые температуры в помещении. Терморегулятор за Вас дает приказы котлу, когда и на какую температуру нагреть Вашу квартиру, вне зависимости от того, дома Вы или нет.
Таким образом, можно заранее запрограммировать повышение температу-
ры перед утренним подъемом, перед возвращением с выходных дней и наоборот, снижение температуры перед сном, во время Вашего отсутствия дома и т.д. Результат - постоянная и значительная экономия топлива.

PROTHERM ИНСТАТ 2

       Программируемый регулятор с недельной программой, позволяющий установку 4 положений различного времени, в которых происходит изменение между четырьмя выбранными температурами всегда одинаково в рабочие и выходные дни. К каждому дню недели можно произвольно установить характер рабочего или выходного дня.

PROTHERM ИНСТАТ 6

     Программируемый регулятор с одной недельной и одной дневной программой, позволяющий установить 6 различных временных интервалов. Для данных интервалов можно установить одну из трех температур. Начальное время может быть установлено одинаково для всех дней или отдельно для каждого дня. Также содержит режим защиты от замерзания до 99 дней, счетчик рабочих часов, возможность ручного управления котлом.

Технические характеристики регуляторов

Тип

Инстат 2

Инстат 6

Кол-во программируемых температур

макс. 4

макс. 3

Кол-во программируемых часов (температурных изменений в день)

макс. 4

макс.6

Кол-во и вид программ

1 недельная

1 недельная + 1 дневная

Работа во время отпуска

нет

макс. 99 дней

Измерение времени работы

нет

да

Оптимизация начала отопления

нет

нет

Детский предохранитель

нет

нет

Графическое изображение температурного режима дня

нет

нет

Регулирующая характеристика

двухступенчатая

пропорциональная

Изображение температуры

только требуемая температура

да

Изображение времени

нет

да

Оптическая индикация разряда батарей

да

да

Параметры регуляторов:
Программируемые температуры - регулятор управляет котлом таким образом, чтобы он обеспечивал поддержание в контрольном помещении одной из заданных температур.
Минимально заданий может быть два – дневная температура и ночная.
Программируемые часы температурных изменений - выбираете моменты в течение дня, когда регулятор переключит котел с одной программируемой температуры на другую.
Программы - в регуляторах имеются встроенные программы отопления в течение дня или недели. Если никакая из них Вас не удовлетворяет, и Вы хотите запрограммировать собственные программу для отопления, для Вас подготовлена т.н. „свободная программа".
Измерение часов работы котла - эта функция Вам позволяет рассчитывать количество часов работы котла, а значит и контролировать потребление электрической энергии или газа.
Оптимизация начала отопления - благодаря своей памяти некоторые регуляторы способны определить начало включения отопления, чтобы в определённое время было отоплено на необходимую температуру.
Работа во время отпуска - если Вы уезжаете в отпуск и хотите вернуться в теплую квартиру, то пользуйтесь именно этой программой. Во время Вашего отсутствия квартира будет поддерживаться на экономном режиме, а в выбранный Вами день вернется в первоначальный режим.
Детский предохранитель - регулятор оснащен защитным кодом, который знает например, „глава семьи". Дети не могут во время своих игр вмешаться в запрограммированные режимы отопления.
Графическое изображение - визуально на дисплее вы видите работу выбранной программы отопления - высвечивается настроенная температура.
Регулирующая характеристика - указывает закон регулирования в соответствии с которым отрабатывается отклонения между требуемой и действительной температурой.
Изображение времени - большинство регуляторов работает и как часы, визуально не дисплее Вы видите текущее время дня.
Оптическая индикация разряда батарей - регулятор Вас вовремя предупредит, если необходимо заменить батареи.

Наверх

Комнатный термостат TM-100

Комнатный термостат «TМ 100» - простейший электромеханический прибор с газонаполненным сильфоном. Газ, сжимаясь или расширяясь при изменении температуры в помещении, замыкает или размыкает контакты, тем самым включает или выключает присоединенное к нему оборудование (котла, насос и т.д.).
Комнатный термостат устанавливается один на весь дом, обеспечивает постоянство температуры во всем доме и работает по принципу биметаллической пружины, давая команду на включение или выключение оборудования к которому подключен (котла, циркуляционного насоса, вентилятора и т.д), по заданной на нем температуре, необходимой в той комнате в которой установлен. При правильном подборе мощностей радиаторов в других помещениях, он пропорционально поддерживает необходимую температуру во сем доме.
Установка комнатного термостата не требует много времени: он соединяется с оборудо-
ванием 2 медными проводами, сечением 0,75 мм2, при длине не более 10 м (при большей длине сечение проводов увеличивается) по которым отдаются команды управления. После подключения термостата «Tam», он сразу готов к работе, температура выставляется с помощью поворота ручки с делениями.

Технические характеристики

Единица
измерения

Параметры

Диапазон настраиваемых температур

оС

+10 - +30

Дифференциал температурный

оС

0,7 - 1

Дифференциал тепловой

оС

0,4

Внутренний сенсор

 

емкость с газом

Нагрузка контактов

А/V

2-6/250

Питающее напряжение

Гц/В (В)

50/230 (24)

Степень электрозащиты

 

IP 30

Размеры

мм

76 х 76 х 34

Термостат устанавливается на высоте 1,5 (мин) метра от пола, на ровной поверхности (стене) или плоской не металлической поверхности (подставке), если на металлической поверхности, то она должна быть заземлена.
Не устанавливается термостат в зоне воздействия прямых солнечных лучей, вблизи от приборов выделяющих теплоту, на сквозняке, на наружной стене здания
Термостат запитывается через трансформатор или преобразователь с изолированными обмотками.
При ремонте прибора напряжение отключается.

Наверх